םינוש םינוטילקת - ןייטשנייא קירא
'70ה תונש תישאר דע ןייטשנייא איצוהש םינוטילקת לש תיקלח המישר



ןייטשנייא קירא

העברא וב ויה .1960ב ןייטשנייא קירא איצוה ולש ןושארה ןוטילקתה תא
/ וזמג יסוי) "הלילה לש תונטקה תועשה" :ןונבל הירא לש ודוביעב םיריש
תב התיה איה" ,(ןונבל הירא / יאתבש ןורהא) "רבדמב קדנופ" ,(יארז ןנחוי
רישה .(רמש ימענ) "הנבל ריע"ו (קי'צראלוא דראודא / רגניטא סומע) "17
ינש .ןולא לש ויבא - קי'צראלוא דראודא ידי לע ןחלוה "17 תב התיה איה"
"הנבל ריע"ו "הלילה לש תונטקה תועשה" - ןושארה ןוטילקתה ךותמ םיריש
."שדח םגו ןשי" ףסואב םג 1968ב ועיפוה
ויתס ליל - ינוקרי הפי / ןייטשנייא קירא

ןייטשנייא קיראל םיפתושמ םיעטק העברא ללוכ ןוטילקתה
ןוטילקתב לודגה טיהלה .66' תנשב אציו ינוקרי הפיו
לש רמזה לביטספב ןושארה םוקמב הכזש "ויתס ליל" היה
אל הז רישל ףתושמה עוציבה ,תאז תורמל .הנש התוא
רישה עיפומ םש ,לביטספה יריש תא ללכש טילקתב אצמנ
עוציבב םעפו ןייטשנייא קירא עוציבב םעפ - םיימעפ
ןוטילקתב .ןאכ קר עיפומ טאודב עוציבה .ינוקרי הפי
"יתייה ול" ,"םעפה קר הז הרק" :םיפסונ םיעטק השולש
.סלטיבה לש Yesterdayל ירבע עוציב אוהש "לומתא קר"ו


םינייטשנייאהו קירא

secret"ל םיירבע םיעוציב ללוכ '67 תנשמ הז ןוטילקת
sun"לו ,("לזמ") סלטיבה לש "Do you want to know a
הקיסומה .("ןאכמ קוחר קוחר") "House of the rising
ססובמ לילצב לדבנ ןוטילקתה ךא ,קור הניא ןיידע ןאכ
.ול ומדקש הלאמ ולש ולש תוילמשחה תורטיגה
ץרפ דר'ציר ,דביע םגש (ןגרוא) ישובירק דוד ויה "םינייטשנייא"ה
ןייטשנייא הנושארל .(םיפות) יחרזמ ילאו (סב) ךורא קילומש ,(הרטיג)
.םיילמשח םילכ לע תססבתמה שממ לש הקהלב הוולמ
ףא ללוכ ןוטילקתהו החורב תיזא'ג איה היצטניירואה
.םיאדודה לש רכומה "םינשוש לש ברע"ל וז חורב עוציב


ךלמ ומכ שיגרמ ינא

ועיפוה ,67' תנשב אציש ,הז ןוטילקת יריש לכ טעמכ
שיגרמ ינא" :"שדח םגו ןשי" ףסואב ךכ רחא רצק ןמז
" ןבונוד לש ורישל ירבע עוציב אוהש "ךלמ ומכ
םג - "הזה באכה"ו "ץיקב םעפ אל"Mellow Yellow",
ךותמ דחא ריש .יקטסומ לש רישל םעפה ,םוגרת אוה
קירא לש עוציב :טילקת ףאב בוש אצי אל ןוטילקתה
."בהז לש םילשורי"ל ןייטשנייא


רגה

."יצרא דה" תרבח רובע ןייטשנייא קירא טילקהש ןורחאה ןוטילקתה
ןוטילקת ןייטשנייא קירא איצוה ,הנושארה םתשיגפ רחאל רצק ןמז
םילימל םהמ םיינש .ךונח םולש ידי לע ונחלוה םלוכש םיעטק העברא ןב
םואתפ"ו "םיסיר") לאירא ריאמ - תורמשמ ץוביקמ םולש לש ורבח בתכש
םכיסש ףסואה םובלאב הנש התואב ובלוש םירישה תעברא לכ .("וידעלב
."שדח םגו ןשי" - "יצרא דה"ב ןייטשנייא לש ויתוטלקה תא


םיבוצעה םיכוראה םימיה / אפורה ןודאה

ללוכ אוה ,סא.יב.יס תרבחב ואציש םינוטילקת ינש ןיבמ ןושארה
ועיפוהש ולאל תוהז תואסרגב "ידג לזמ" םובלאה ךותמ םיריש ינש
.הדמחנ הפיטע לבא ,דחוימ והשמ אל .םובלאה לע


הברעה תיב / הד-הלב-וא יד-הלב-וא

הקהל - "הטנמאיפ לש םישנרבה" תקהלב הוולמ ןייטשנייא קירא
עוציבה .הטנמאיפ טרבלא דבעמהו טסינופוסקסה ידי לע הגהנוהש
השעש המל דאמ המוד סלטיבה לש "הד-הלב-וא יד-הלב-וא "ל ירבעה
."וקויו ןו'ג לע הדלבה" - םהלש ףסונ רישל רתוי רחואמ הנש ןייטשנייא
קילומש בתכש "הברעה תיב"ל הנושאר הסרג ןוטילקתה לש ינשה ודיצב
."םיריש" םובלאל 1975ב שדחמ טילקה ןייטשנייאשו סוארק


םלחש ימ / גארפ

היקבולסוכ'צל תיטייבוסה השילפב קסועש "גארפ" רישה
הכז אל תיסחי בכרומה רישה .69' רמזה לביטספב רשוה
הדלב" םע ןואג םרוהי הכז ןושארה םוקמבו להקה תדהאל
דוע עיפוי אלש ןייטשנייא זירכה הבוגתכ ."שבוחל
"גארפ" רישה תא לולכל ריתה אלו רמזה ילביטספב
ודיצמשכ ןוטילקתב אצי רישה .לביטספה יריש םובלאב
"גארפ" ."םלחש ימ" רישל ןייטשנייא לש עוציב ינשה
לא ישילשה ומובלאב םג הנש התואב רתוי רחואמ ללכנ
קר עיפומ "םלחש ימ" רישה ךא "יזופ" ןייטשנייא
.הז ןוטילקתב



תעדוי אל םעוניחא / ער ונל היהנ בוט ונל היה

ימ םע רבכ ןייטשנייא ,"יזופ" םובלאה ךותמ םיריש ינש
.םילי'צר'צה - העובקה ותקהלל תואבה םינשב וכפהיש
ונל היה" :םיירוקמ םניאש םיעטק ינש ללוכ ןטילקתה
לש רישל ףסונ ירבע עוציב אוה "ער ונל היהנ בוט
םעוניחא" ."The ballad of John and Yoko" :סלטיבה
ןתנוהי לש ומוגרתב) ירבע עוציב אוה "תעדוי אל
"When you're gone" םילי'צר'צה לש םרישל (ןפג
.ןכל םדוק רצק ןמז םהלש הרוכבה םובלאב עיפוהש
תא רשבמו קהבומ יקור אוה ולאה םיעטקה ינשב לילצה
"יזופ"ב אטבתהש יפכ ,ןייטשנייא לש וכרדב יונישה
.וירחא םיאבה םימובלאבו
ןכו "םלחש ימ / גארפ" :"יזופ" ךותמ םינוטילקתה ינש
"תעדוי אל םעוניחא / ער ונל היהנ בוט ונל היה"
ןייטשנייא לש תמדוקה םיטילקתה תרבחב רוקמב ואצי
תרבחב רבכ אצי םלשה םובלאהש תורמל תאז ."ןופארשי"
.הנש התואב רבע הילא "רודונופ"


בצה לע שיאה / םס דודה - "לול"

היזיוולטה תינכתב ועיפוהש ךונח םולש לש ןיטולחל םילטסוממ םיריש ינש
,ןייטשנייא קירא ידי לע םיעצובמו ,1970ב "לול" תוינכת תרדסב הנושארה
ועיפוה אל "םס דודה"ו "בצה לע שיאה" .הרובחה רתיו רהז ירוא ,ךונח םולש
רתויב םירידנה םיטירפה דחא ,הזה ןוטילקתה דבלמ ףסוא וא םובלא ףאב םלועמ
.ךונח םולשו ןייטשנייא קירא לש היפרגוקסידב


תיב הל הנבו השא ךל חק / רקובב םק התאשכ השוע התא המ

.הז ןוטילקתב םג ואצי "לולבש" ךותמ םירכומה םירישה ינש
וזל ההז הסרגב עיפומ "רקובב םק התאשכ השוע התא המ"
העיפומה "תיב הל הנבו השא ךל חק"ל הסרגה ךא ,םובלאבש
.םירכומה הלאמ םינוש םויסו החיתפ תללוכו ,טעמ הנוש ןאכ


טרסה לוקספ - יצח יצח

ןוזדיוד זעוב לש וטרסל לוקספ הווהמה םיעטק העברא ןב ןוטילקת והז
- ןייטשנייא עוציבב םיעטק ינש םיעיפומ ןוטילקתב .1971 תנשמ "יצח יצח"
איה ןאכ תיתימאה הנינפה ךא ,"ודבל יצחה לע אל" אוה םהבש עודיה
ינש .רחא םוקמ םושב עיפוה אלש ןיוצמ ריש ,"בוטה ואיל" - ףסונה רישה
לא"ו ,הללועה ירטע ילג הרשש "יצח יצח" םה םובלאב םיפסונה םיעטקה
(!) ןייד יסא עוציבב "הלימ דיגת